О дух, что стонет
Не надо плакать
Нет смысла биться
Нет воли к смерти

Я здесь, я рядом
Мы будем вместе
Лететь по небу
Взмываю к Солнцу

Питая чувства
Питая нежность
К тебе,родимый
К тебя,о счастье

Когда в потоке
Созвездий томных
Мы будем целым
Мы станем миром

Я буду рядом
В лучах заката
Ты - сон, ты космос
Я - явь, я море

Горя в аду ты выхода найти не сможешь
Но знай, мой друг,моя любовь, мой рок
Ты до сих пор мой тяжкий сон тревожишь
Тревожишь мой уединенный уголок

Ни славы, ни награды мне не надо!
Лишь только запах, только облик твой
Зачем скажи, скажи моя отрада
Шагнул в геенну, в сумрак, в бездну ада?
Зачем оставил ты меня родной?

**************************************************
Мой полу-вольный перевод песни NO ONE WOULD LISTEN
(The Phantom of the Opera)
**************************************************
Никто не услышит
Только она
Что слышу в ночи лишь я

Всю жизнь я был один
Толпою был гоним
С болью на сердце
Бездны музыку я слышу

Я научу весь мир
Я воскрешу весь мир
С горечью в сердце
Боли музыку я слышу

Вдруг во мраке голос пропел
Стонет мне "Я слышу"
Я слышу боль
Страданья и любовь

И как страдаю я
Как умираю я
Слышит она
Что слышу в ночи лишь я

Я сделал шаг, возврата нет
Затих тромбон, закрыт клавир
Когда любил тебя мой свет
Я был готов дарить весь мир

Тебя уж нет, ты не со мной
Издал отчаяния крик
Зачем все это, дорогой
Забудь счастливейший тот миг

Объят пожарами ночи
И с болью в сердце я творю
О демон страсти, замолчи
Ведь в этих стонах я горю

Но стоны слышу я один
Как сумрак пьет меня до дна
Забит толпой, я нелюдим
А в сердце ложь и пустота

Стал мир холодным и пустым,
Когда твои шаги затихли,
Я вижу в небе только дым,
Тот что костёр мечты оставил,
Истлела также жизни часть,
Я отпущу её на волю,
Рассыпав пеплом по земле,
Ветра развеят моё горе
И тонкая воспоминаний нить
Внезапно оборвется,
Когда из мыслей в море отправлю с первым кораблём любовь.

Мрачное сердце споткнулось о камни,
упало и треснули швы,
те что годами скрепляли
бедного сердца рубцы,
жизнь растеклась по каменьям,
сердце не в силах уж встать,
богом оно создавалось,
чтобы вечно страдать!

Этот мир – огромная ловушка,
Для слабых духом душ,
Для злых, корыстных и лукавых
В которую попалось тьма народу уж.
Но в том и кара для неверных,
Жить среди зла, насилия, безверья,
И умирать, и вновь рождаться,
Там, где люди любят зажираться.

Так жить придется до тех пор,
Пока не станет очевидно,
Что зло ведёт нас в темноту, в тупик,
И мал-по-малу человек
Становится похож на существо-скотину,
Когда есть всё, за счёт того, что у других нет ничего.

Когда вернётся он в сознанье
Поймёт, что жил за счёт других,
И что всё это ненормально,
И он раскается в грехах своих,